資訊中心
搜索
資訊中心
歷年考研英語試題經典長難句（31）
來源：中公考研網校 更新時間：2021年01月27日 15:27:09
長難句是考研英語中一大攔路虎，因此學會如何運用語法知識破解長難句也是同學們在語法學習的過程中的目標。同時，考研英語的閱讀、完型、新題型、翻譯，都與長難句有密切的關系。接下來，跟隨中公考研網校老師一起來看一下歷年考題中的一些經典長難句吧~點擊查看>>【匯總】歷年考研英語試題經典長難句
Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reason we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is largely because of the big drop in demand because of the Great Recession, but it is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which are more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers.
重點詞匯：stubbornly, decline, advance, recession, globalization, revolution, replace
重點短語：because of, make the point, both … and…
解析： 該句主語為“Davidson article”，謂語為“is”，賓語為“one of a number of pieces”，后接一個由“that”引導的定語從句，在該定語從句中又包含一個由“that”引導的定語從句，之后為一個由but引導的并列句，在該并列句中，主語為“it”，謂語為“is because of”，賓語為“the advances”，“in both globalization and the information technology revolution”為介詞短語做后置定語修飾“the advances”，再之后為一個由“which”引導的非限制性定語從句。
翻譯：戴維森(Davidson)的文章是一篇最近出版的系列文章，這些文章指出，我們今天居高不下的失業率和不斷下降的中產階級收入，很大程度上是因為大蕭條導致的需求大幅下降，但這也是因為全球化和信息技術革命的進步，以上這兩個領域比以往任何時候都更迅速地使用機器或外國工人取代勞動力。
免責聲明：本站所提供的內容均來源于網友提供或網絡搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題請聯系本站管理員予以更改或刪除。
分享到微信朋友圈
【責任編輯：lyr87722 】
備考資料
地址：北京市海淀區學清路38號金碼大廈B座16層 全國咨詢專線：400-9710-111
Copyright©1999-2019 北京中公教育科技有限公司 .All Rights Reserved
京ICP備10218183號-114 京ICP證161188號
京公網安備 11010802020593號
電子營業執照
360網站安全檢測平臺
北京工商大學2026年碩士研究生初試科目考試大綱調整通知
